Aanpak

KENKI is op de schouders van anderen gebouwd. We bouwen voort op een selectie bestaande bronnen (zie hieronder). Samen met u willen we het woordenboek gaan aanvullen en verrijken. Zo haalden wij uit de Facebookgroep Kruderi Nanga Krutu al talloze woorden op. En via het woordenboek zelf, waar u met één druk op het 'plusje' ons nieuwe woorden, voorbeelden of verbeteringen kunt doorgeven in een formulier. Alles gaat langs een stuurgroep van Sranantongo sabiman voor het online komt.

Bronnen die we nu al verwerken:

John Wilner (red.). Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL. 2007.

A.F. May. Sranan Oso Dresi. Walburg Pers. 1982.

Henri J.M. Stephen. Lexicon van de Winti-kultuur. De West. 1988.

Tinde van Andel en Sophie Ruysschaert. Medicinale en rituele planten van Suriname. LM Publishers. 2011.

Jan Hein Ribot. Surinamebirds.nl. Doorlopend project sinds de jaren '90.