Nederlands

In 1667 nam Nederland de kolonie over van de Engelsen. Vanaf dat moment begon het Sranantongo veel woorden uit het Nederlands over te nemen.

alata 'rat'
asranti 'brutaal'
fanowdu 'nodig'
foroysi 'woonkamer'
frak 'heel veel'
kakumbe 'kin, kaak'
kapelka 'vlinder'
koto 'rok'
koyri 'reizen, wandelen'
per 'peertje, lamp'
prasara 'omheining'
pranasi '(oude) plantage'
span 'spannend'
srafu 'slaaf'
waran 'warm'
winti 'wind, winti'